sábado, 4 de julho de 2009

Meus laços........



Os Laços da Tristeza(dvx)


Correndo por dentro de teus olhos se escondem as mentiras que você fez um

alguém acreditar.

Atrás de meus espelhos foi que eu escondi o que você finge para todos os outros

aqui.


O que é seu para levar isto embora?

O que é meu?Se tudo que você faz causa minha desgraça?

Estou morrendo dentro deste túmulo

Estou tão longe a esta altura

que você nem pode sentir minha gratidão


Os laços da tristeza,te seguram fortemente

Os laços da tristeza,te machucaram gravemente

Os laços da tristeza,Você não pode dormir

Os laços da trsiteza,Eu desejava você aqui


A confusão é um bom lugar para esconder

Todas as pobres vitimas dos meus crimes

Eu gasto todas minhas lágrimas,mas você

nunca gasta seus medos



Os laços da tristeza,te seguram fortemente
Os laços da tristeza,te machucaram gravemente
Os laços da tristeza,Você não pode dormir
Os laços da trsiteza,Eu desejava você aqui






Esta é a versão em português,mas a verdadeira eu escrevi em inglês por que fiz até um acompanhamento no violão e tal,pra quem manja inglês segue abaixo ela em inglês^^




The Ties of The Sorrow(dvx)


Running througt your eyes

lies the lies that you make someone else

believe


Behind my mirror I hide deep inside

what you pretend to everybody else in here


What's yours to you take it away?

What's mine?If everything that you do

Causes my desgrace?

I'm dying inside this grave

I'm so far in that altitude

And you can't even feel my gratitude...


The ties of the sorrow,held you tightly

The ties of the sorrow,hurt you badly

The ties of the sorrow,You can't sleep

The ties of the sorrow,I wish you were here


The Confusion is good place to hide

All the poors victims of all your crimes

I'm wasting all my tears,but you never waste

your fears.


What's yours to you take it away?
What's mine?If everything that you do
Causes my desgrace?
I'm dying inside this grave
I'm so far in that altitude
And you can't even feel my gratitude...



The ties of the sorrow,held you tightly
The ties of the sorrow,hurt you badly
The ties of the sorrow,You can't sleep
The ties of the sorrow,I wish you were here

Um comentário:

  1. iae mano tiago!!! show esse blog mano!!! mas ai tem uma "tristeza" escrito errado mano se der corrige la! abraços

    ResponderExcluir